Sakura Biyori traducida

Te conocí a los 16 años pero caí en un amor de cien años
Bajo estas flores de cerezo que caen lentamente

Corrí a través de la empinada colina esperando verte y
Nuestras sombras en la esquina del parque se mantienen sin cambios

Tú, yo, y el tiempo de los cerezos en flor vuelven después de haber sido sacudidos por el viento
Como si me despertara de un largo sueño, miré el cielo y es de color rosa

Yo te quise, te quise tanto que ha creado una sonrisa de colores
Esa debilidad es la única que sabía que tengo

Una promesa hecha por debajo de las flores de cerezo "vamos a venir aquí de nuevo el año que viene '
Lo intentamos muchas veces, pero sigue sin ser cumplida

Tú, yo, y el clima vuelve a mover los cerezos en flor suavemente con el viento
¿Estás mirando desde algún lugar? El mismo cielo rosa de ese día

Las huellas que dejamos esos días me persiguen
Son los tesoros más importantes que he tenido

Tú, yo, y el tiempo de los cerezos en flor vuelven después de haber sido sacudidos por el viento
Se desbordan los sentimientos imparables y las lágrimas se acumulan

Tú, yo, y el tiempo de los cerezos en flor vuelven después de haber sido sacudidos por el viento
El futuro no se ve en mi pecho, miro hacia adelante y veo el cielo de color rosa